diff --git a/app/dashboard/media/page.tsx b/app/dashboard/media/page.tsx
index 88dc1b4..5000384 100644
--- a/app/dashboard/media/page.tsx
+++ b/app/dashboard/media/page.tsx
@@ -34,6 +34,8 @@ interface Media {
   caption?: string;
   // The API returns a `categories` array (many-to-many).
   categories?: Category[];
+  // The API returns `sub_categories` (snake_case); keep the other casings as fallbacks.
+  sub_categories?: Category[];
   subcategories?: Category[];
   subCategories?: Category[];
   type?: string;
@@ -142,7 +144,9 @@ export default function MediaPage() {
     setCaption(row.caption ?? "");
     setCategoryIds((row.categories ?? []).map((c) => c.id));
     setSubcategoryIds(
-      (row.subcategories ?? row.subCategories ?? []).map((c) => c.id),
+      (row.sub_categories ?? row.subcategories ?? row.subCategories ?? []).map(
+        (c) => c.id,
+      ),
     );
     setType(row.type ?? "audio");
     setDuration(row.duration != null ? String(row.duration) : "");